Numedalsnett
Onsdag 13. november   |     Du er her: Forsiden > Kultur >
PrintFor en stemme, Andrea Rice
17. august 2007
En gammel låve, en "liten" dame med en storslagen stemme og to musikere. Det er det som skal til for og gjøre kvelden magisk for de over 100 gjestene som var på Rollag bygdetun onsdag kveld. De irske musikerne Andrea Rice, Fee Dobbin og Michael Chang var på norges turne og hadde tatt turen til Numedal. Til dere som ikke var der kan jeg bare si en ting: Dere gikk glipp av noe stort.
 
 
 
Tekst, foto og video: Ann Sidsel Grøtjorden
 
 
Det blir vanskelig å falle til ro etter en slik konsert vi fikk oppleve på bygdetunet. Da jeg prøver å legge meg er det som hendene enda klapper takten, beina er enda med i musikken, samtidig som de vemodige og vakre sangene enda kjennes i magen. Jeg har vært i Irland i sommer, hørt den irske folkemusikken og spilt mye cd`er etterpå. Men denne konserten var noe helt for seg selv. Andrea har en stor stemme, og hun tok oss med på alt fra drikkeviser, vemodige sanger og toner på harpe, og reeler som fikk bena til å tromme. Det var så stor stemning i den gamle låven denne kvelden at selv Sverre prest våknet opp av søvnen og kom over gjerdet.
Gruppa har vært rundt på turne en stund skulle nå videre til Eidfjord og Sogn.
Andreas og Fees lille datter var også med og hun sang et par duetter med sin mor. Det forundrer meg ikke om vi får høre mer til henne om noen år. Gruppa hadde oppdaget at vi hadde mye av tre ting den tiden de hadde vært i Norge. Det var mye fjorder, mye trær og mye regn. Selv en ire mente det regnet mye i Norge.
 
It is not easy to settle down after such a concert. When I try to get to sleep, the rythm is still resonating in the arms and legs. I was in Ireland earlier this summerand excperienced the music, but this concert was something special. Andrea has a great voice, and she took us through everything from pub tunes to melanconical songs. The mood was so grest that even Sverre the priest came over the fence.  The group is heading for Eidfjord next, then Sogn.
Andrea and Fees little daughter was also singing a couple of tunes with  her mother. I would not be suprised if we hear more from her in the future. The group thought we had much of three things in Norway. Fjords, trees and rain. Even an irish thought Norway was rainy
 
My old man var utrolig vakker, med Andreas stemme og harpe musikk.
"My old man" was beautiful , with Andreas vocals and harp
 
 
 
Det er lov å være litt sjenert.
It is alloved to be a little shy
 
 
Vi kunne se at gruppa likte seg. Og kontakten med gjestene var der fra første stund. Vi fikk Danny Boy, Molly Malone og flere av de vi nordmenn forbinder med irsk folkemusikk.
We could see they enjoyed them selves, and the contact with the guests were there from the start. We got Danny Boy, Molly Malone and several other classics.
  
 
Fee hadde stadig en artig kommentar på lur. Her spiller han Bohran tromme, som er en irsk tromme.
Fee had many quips. Here he`s playing a Bohran drum, which is a Irish drum
 
 
Det var ikke vanskelig å høre at Michael og fela var samstemte.
Michael and the fiddle was in tune
 
 
Enkelte steder i låven måtte vi gå med bøyd rygg da takhøyden ikke var særlig høy. En artig måte å "treffe" folk på.
 Some places in the barn, we had to walk bent over. A fun way to meet people
 
I andre enden av låven var det mulighet til å kjøpe drikke og litt mat.
In the other end of the barn, you could buy food and drinks
 


VIDEOSNUTTER
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tips en venn
Aktiviteter neste syv dager:

TittelDag / TidStedKommuneKategori
Vis flere aktiviteter Vis faste aktiviteter Registrer ny aktivitet
Dagens ordtak
Dødsannonser
(Fra Aftenposten-krever logg inn)

Nore og Uvdal
Rollag
Flesberg
Kongsberg





Bursdager i dag
Numedal
Gudveig Marit Førle, Lampeland (68)
Prompel Karaffew, Veggli (60)
eero saal, uvdal (50)
Fornavn:

Etternavn:

Fødselsdato (dd.mm.yyyy):

Postnr:

Poststed:

E-post:

Kongsberg
Vivian Brekke Pedersen, Kongsberg (56)
Andre eller uspesifisert bosted
Vebjørn Ruud (74)
andrew andresen (55)
Felix Skjerden-Jensen, Rasta (15)
Eirik Dramdal Borge, Svene (28)
Kjell Bjørnsen, Nesbyen (63)
Lokale portaler



Del bildene dine på Numedalsnett

Del informasjon i DIN LOKALAVIS !!

1. Send tekst på epost til Redaktøren eller på mobil til tlf 977 90 790
2. Bilder sendes på epost til Redaktøren eller på mobil til tlf 977 90 790
3. Skriv gjerne hvilken dag du ønsker at saken legges ut

Dette nettstedet eies og drives av Nnet.no AS.   Mobil 977 90 790
Postadresse: Nnet.no AS, Nore og Uvdal Næringspark, N-3632 Uvdal, NORWAY.
Ansvarlig redaktør:
Knut Morten Bjørnsrud
Redaktør: Knut Morten Bjørnsrud   Mobil 977 90 790    Epost: Redaktøren