Numedalsnett
Onsdag 26. juni   |     Du er her: Forsiden >
PrintReisen gjennom Skottland over for denne gang.
Nå er reisen vår gjennom Skottland over for denne gang. Det var en reise helt annerledes enn vi hadde forestillt oss på forhånd. Det gikk ikke helt som vi hadde planlagt, bare enda bedre.
Our journey through Scotland is now over. It was a trip unlike what we had expected, it was even better. It's not always a good thing to plan to much ahead.

 

 
 
 
 
 
Nå er reisen vår gjennom Skottland over for denne gang. Det var en reise helt annerledes enn vi hadde forestillt oss på forhånd. Det gikk ikke helt som vi hadde planlagt, bare enda bedre. Det er ikke alltid det smarteste å planlegge så mye på forhånd. Vi hadde anledning til og ta dagenene som de kom, kjøre litt på måfå og overnatte der vi var når kvelden kom på. Skal man ha med barn på en reise gjennom Skottland er det nok best og planlegge litt. I sesongene kan det være opptatt på B&B, og lurt å bestille på forhånd. På hjemmesiden til B&B kan du komme i kontakt med mange du kan bestille hos på forhånd. Denne adressen er - www.bedandbreakfastnationwide.com
Kartboken vi kjørte etter heter Road Atlas Britain 2005. Den kjøpte vi for 2 pund hos vår første Bed and Breakfast vertinne Ann McCallum, i Kippen. Bilen kan man leie på flyplassen Prestwick Glascow. Der finner man en ny og fin bilpark. Det er nok lettere og leie bil med høyreratt, enn og ta med sin egen over.
Vi rakk ikke og besøke Blair Drummond safari park denne gangen, visstnok et eldorado for både liten og stor, som ligger mellom Duone og Stirling.
Deilige stor ulltepper og ullskjerf, selvsagt skotskrutete er også noe man bør ha med seg hjem. Eller hva med en sekkepipe i alle prisklasser eller en kilt til mannen ?
Vi tok fly, Ryanair, fra Torp til Prestwick Glascow. En billig, rask og behagelig flytur. Derfra går det tog til byer som Glascow og Edinburg. Har du bil anbefaler vi kystveien både på vestkysten og østkysten. Området rundt Iverness og sørover er også en vakker plass. Vi rakk aldri og dra helt nordvest.
I den lille idylliske Beauly fikk vi oppleve det lokale sekkepipe bandet den kvelden vi var der. Det var en utrolig stemningsfullt opplevelse.
Tiden for hjemreise er kommet om en noe motvillig. Vi møtte opp på flyplassen i god tid. Ryanair er veldig nøye med dette. Sjekker man ikke inn 40 minutter før take off, får man ikke bli med flyet. Vi møtte Kari og Torgeir, spiste litt, sier litt, da maten på flyplassene er rådyre.
Alt går fort og profft for seg, men vi rakk og gå innom taxfree butikken før vi gikk ombord i flyet. Så var det bare og nyte turen over havet, og før vi visste ordet av det var vi tilbake i ”gamlelandet”.
Vi hadde opplevd så mye at det føltes som om vi hadde vært lenger borte enn en uke. Håper du har fått litt kribling i reisefoten av å lese reisebrevene våre, og hvem vet, kanskje møtes vi på en øde landevei i Skottland en dag !
 
 
 

Our journey through Scotland is now over. It was a trip unlike what we had expected, it was even better. It's not always a good thing to plan to much ahead. We were free to take the days as they came, drive where we wanted to and find a place for the night wherever we was. If you are bringing kids, some planning would be for the best. During the summer, getting large enough rooms for a family can be tricky, and you should think about ordering in advance. On B&B's homepage you can order in advance. The adress is www.bedandbreakfastnationwide.com
The roadmap we used were namedRoad Atlas Britain 2005. We had bought it for 2 £ at Ann McCallum's B&B in Kippen. You can rent a car at Prestwick International, where the carpark is new. It is better to rent a car with a rightside steering wheel than to bring your own leftsided car.
We never made it to Blair Drummond Safari Park this time, something of an eldorado for both young and old we were told, which lies between Duone and Stirling.
Large woolblankets and woolscarf, with the traditional patterns of course, are also a must to bring home. Or what about a bagpipe in all priceranges, or a kilt for the man?
We flew with Ryanair from Torp to Prestwick, a cheap and fast flight. From there you can take a train to Glasgow and Edinburgh. If you have a car, we reccomend both the west and east coast, as well as the area around Inverness and south. We never made it to the far northeast of Scotland.
In the small village of Beauly we got to see the local pipers perform and it was a very nice performance.

It's time to go back, even if we don't want to, and we showed up on the airport in due time. Ryanair is very strict on this. If you don't check in 40 minutes before takeoff, you won't make the flight. We met with Kari and Torgeir and ate a little bit, but just a little bit as the food on the airports are far too expensive.
Everything went quickly and professional, but we did manage a visit to the taxfree before we boarded the plane. Now we could just relax and enjoy the view, and before we knew it we were back in our old country.
We had experienced so musch that it felt like we had been gone for more than a week. Hope you get an itch in your foot to travel, and who knows, maybe we'll meet on some scottish countryroad one day!
 
 
Lykkelige over å reise hjem, eller lykkelige over å ha opplevd Skottland ?? Uansett flyskrekken til Kari var bare et svakt minne, og ny tur er allerede planlagt.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tekst og foto: Ann Sidsel Grøtjorden / Daniel Aasberg.
 
 
Tidligere artikler.
 
Aktiviteter neste syv dager:

TittelDag / TidStedKommuneKategori
Vis flere aktiviteter Vis faste aktiviteter Registrer ny aktivitet
Dagens ordtak
Dødsannonser
(Fra Aftenposten-krever logg inn)

Nore og Uvdal
Rollag
Flesberg
Kongsberg





Bursdager i dag
Numedal
Ida Bekkeseth Hovd, Rødberg (26)
kristina skillberg kollbotn, lampeland (31)
Henry Berg, Uvdal (69)
Erlend Hammershaug Holt, Flesberg (24)
Gudrund Haug, Rødberg (82)
Fornavn:

Etternavn:

Fødselsdato (dd.mm.yyyy):

Postnr:

Poststed:

E-post:

Kongsberg
Therese Skurdal, kongsberg (34)
Britt-Iselin Beggerud, Kongsberg (23)
Andre eller uspesifisert bosted
Monica Rennehvaamen Mo, DRAMMEN (41)
Lokale portaler



Del bildene dine på Numedalsnett

Del informasjon i DIN LOKALAVIS !!

1. Send tekst på epost til Redaktøren eller på mobil til tlf 977 90 790
2. Bilder sendes på epost til Redaktøren eller på mobil til tlf 977 90 790
3. Skriv gjerne hvilken dag du ønsker at saken legges ut

Dette nettstedet eies og drives av Nnet.no AS.   Mobil 977 90 790
Postadresse: Nnet.no AS, Nore og Uvdal Næringspark, N-3632 Uvdal, NORWAY.
Ansvarlig redaktør:
Knut Morten Bjørnsrud
Redaktør: Knut Morten Bjørnsrud   Mobil 977 90 790    Epost: Redaktøren