Numedalsnett
Onsdag 13. november   |     Du er her: Forsiden > Venstre stolpe > AnnSidsel >
NN-ny_venstre
Hovedmeny
Lokalstoff
Ukas numedøl
Webkamera
Kommunalt
Ut i verden
Kunngjøringer
Avisen
Radio/TV
Edinburg måtte besøkes før vi reiste hjem.
28. september 2004

Edinburg, Skottlands hovedstad. En vakker by på alle måter, med opplevelser for alle.Verdt et besøk om du ønsker gammel historie og kultur.
Edinburgh, Scotlands capitol. A beatiful city in many ways, wih adventures for all. Worth a visit if you want old history and culture.

 
 
 
 
 
 
Det nærmer seg slutten på oppholdet, men først må vi ha en dag i Edinburg. Daniel har planer om studier nettopp i denne byen, så vi trenger en dag der å se oss rundt. Daniel var der med en kamerat for to år siden, så han er nokså lommekjent i gatene.
Vi har bodd en natt mellom Prestwick Airport og Glascow, så vi bestemmer oss for å kjøre til flyplassen tidlig søndag morgen for å se om vi får billetter tilbake på mandag. Vi skal møte Torgeir Haukjem og Kari Fekjan Bonsak i Glascow, for så å ta toget sammen til Edinburg. Torgeir og Kari var kommet over til Glascow på fredag, men da var vi for langt unna til og treffe dem. Men denne dagen skulle vi ha sammen før vi reiste samlet hjem på mandag. Dagen skulle vise seg å bli en dag helt utenom det vi hadde trodd, med dramatikk så det holdt for en stund.
Men først litt om Edinburg: Byen er Skottenes hovedstad og ligger vakkert til på østkysten. Byen er en stor turismagnet og har også mye å gi deg som turist. Det er vel en av verdens flotteste byer. Edinburg ble by i 1329 og ble hovedstad i 1437. Midt i byen som en vokter over byen, ruver Edinburg Castle som ligger oppe på 133 meter høye Castle Rock. Fra slottet kan du gå ned den gamle hovedgata the Royal Mile og ned i den gamle bydelen. I enden kan du se Holyrood slott, som er dronningens offisielle residens når hun er i Skottland. Rett ved bygges nå skottenes nye parlamentsbygning, og meningene var mange om nettopp dette bygget. Edinburg er fullt opp av butikker, og utvalget er stort. Drar du nord for byen kommer du til Port of Leight. Her kan du ta en titt på kongefamiliens yacth, Britannia. Restauranter og utelivet er stort i Edinburg.
Handlegaten, Princes Street er full av turister, så vi fant fort ut at vi skulle gå opp til slottet og de gamle koselige handlegatene i High Street. Hele gaten ned fra slottet er i brostein, og halveis nede i gaten ligger kirken. Vi brukte litt tid opp til slottet, alle de artige butikkene sinket oss en god del !  Vi gikk ikke inn i slottet, hadde bestemt oss for å ikke bruke mye tid på det, men heller rusle i byen. På vei ned igjen stoppet vi ved kirken og gikk inn. Der holdt et kor en konsert og vi slappet litt av. Vel ute igjen gikk turen videre nedover High Street.Vi hadde ikke gått mange metrene da det med et kom en kvinne løpende i panikk ut fra Carpenter restaurant.  Hun skrek om noen kunne hjerte og lungeredning. Torgeir og jeg løp inn, og det skulle vise seg at vi sannsynligvis reddet et liv denne dagen. Det er litt vanskelig og gå i detaljer, men kort fortalt hadde en liten jente på 8 - 9 år satt mat i halsen og lå uten åndedrett og puls. Ingen i restauranten kunne førstehjelp, så vi gjorde det vi kunne, fikk det hele igang igjen, og ventet til ambulansen kom. Dette tok på oss og vi var skjelvende en god stund etterpå.
Men vi tuslet da videre på vår ferd, og fant vel fort ut at en busstur rundt i byen ville være bra nå. Med god utsikt i den røde bussen, ble vi gudiet av øretelefoner og en veldig hyggelig og serviceinnstilt busssjåfør. Vi hadde på forhånd spurt han om han kunne fortelle oss hvor puben White Horses lå, og med ett stoppet bussen midt i gata og sjåføren kom opp i 2 etg hvor vi satt. Der er puben sa han, og pekte ned gaten. Så kjørte vi videre ! Gjett om det var fire som var raske på foten etter bussturen......Erling, skal ikke røpe etternavnet Erling - hadde sagt at et besøk på denne puben måtte vi ha. Ikke store puben men hva gjør vel det når ølet smaker så godt, og menneskene der inne var så hyggelige. Vi hadde ikke sittet lange stunden da vi fikk en tallerken med hver vår sandwich. Vi så spørrende på hverandre - hvem hadde bestilt disse ? Ingen, vi hadde fått dem av en av de andre gjestene !! Så skal du til Edinburg, besøk den lille puben White Horses. Etter en lang og begivenhetsrik dag var det på tide og reise hjemover. Men først tok vi litt mat i Glascow før vi skiltes. Kari og Torgeir til hotellet, Daniel og jeg tilbake til flyplassen etter bilen og så tilbake til gården vi lå på. Det ble mest shopping på oss i Edinburg, men den timeslange bussturen viste oss at byen har enormt mye historie og kultur å vise fram.
 
 
 
It nears the end of the journey, but first we need a day in Edinburgh. Daniel has plans to study in this city, so we wanted a day there. Daniel was there two years ago with a buddy, and knew the streets well. We had stayed a night between Prestwick International Airport and Glasgow, and decided to drive to the airport early sunday morning to get airplanetickets home for the next day. We were to meet Torgeir Haukjem and Kari Fekjan Bonsak in Glascow and then take a train to Edinburgh. Togeir and kari had arrived in Glasgow on friday, but then we were too far away to meet them, but this day we wanted to go to Edinburgh together and then travel home together on monday. The day would turn out to be more than expected, with dramatics enoigh.
First some facts on Edinburgh: The city is the scots capitol city and lies on the eastcoast. The city is a popular destination, and offers much to the tourist. It amongst the worlds most beatiful cities. Edinburgh became a city in 1329 and became the capitol in 1437. In the middle of the city, like a guardian, lies the imposing Castle Edinburgh, on the 133 metre high Castle Rock From the castle, you can follow the old mainstreet the Royal Mile down into the old town. In the end you can see the Holyrood Castle, the queens official residence when visiting the city. Just nearby the new scottish parliament are being built, a building that most have had an opinion on. Edinburgh is filled with shops, and there is much to choose from. If you travel north in the city you will come to the Port of Leigh, where you can see the royal familys yacth, the Britannia. The nightlife and resturants are active in Edinburgh.
The main shoppingstreet are the Princes Street, who were packed with tourists. We quickly decided to go up the old merchants street to the caslte, High Street. The walk took a while though, as all the interresting shops kept down the pace. The whole street ar ein cobblestone, and halfway up the street is an old church. We did'nt visit the castle as we had decided to spend the time in the city. On the way down High Street we stopped for a short rest at the church, where a choir performed.
As we made our way further down High Street, a lady came running out of Carpenter resturant and shouted if anyone knew cpr. Torgeir and I ran into the resturant and it appeared as we saved a life this day. It's a bit difficult to go into details, but roughly there was a small girl of 8 or 9 years old who had lodged food in her throat and lied without breathing or puls. Noone in the resturant knew cpr, and we got the systems up and running again and waited untill teh ambulance came and took over. We were quite shaken for a while afterwards.
 

As we walked on, we decided that now was a good time to take a guided bustrip through the city. From the second floor of the red bus, we had a good view. With the help of earphones and a very serviceminded busdriver, we were guided through the city. We had in advance asked him if he could tell us where the pub White Horses was. Suddenly, the bus stopped in the middle of the street and the busdriver came up onto the second floor and pointed down a street to the pub, before walking down again to drive on. Being quick on the foot, we soon found ourselves at the pub after the bustrip. Erling, let's keep the last name a secret, eh? - had told us that we had to visit this pub. Let's be honest and say that we've certainly seen larger pubs, but what difference does that make, when the ale taste so good and the people are so friendly? We had only sat for a short while when the bartender came to us with a sandwich to each. We looked questioningly at eachother - who had ordered theese? Noone, the other costumers (regulars) had bought it for us ! So if you're going to Edinburgh, visit the small pub White Horses. After a long and eventful day in Edinburgh, it was tome to go home. But first we ate together in Glasgow. Kari and Torgeir to the hotel, and Daniel and me back to the airport for the car, then out to the farm we lied on.
We mostly shopped in Edinburgh, but the bustrip showed that there is plenty of history to explore aswell.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Denne hyggelige ismannen traff vi utenfor slottet.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Noen misunner oss nok nettopp dette pub besøket ! En liten intim hyggelig pub som vi helt sikkert kommer tilbake til.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Disse butikkene lå det mange av i High Street, gaten opp mot slottet.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Utsikten fra slottet mot havna.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Vi sitter nå i sightseeing bussen og knipser i vei!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Her har Torgeir lovet og synge neste gang vi er i byen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kirken som ligger nedenfor slottet var utrolig vakker.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tekst og foto: Ann Sidsel Grøtjorden / Daniel Aasberg.
 
 
Tidligere artikkler:
Rob Roy
 
 
Aktuelt
NN-ny_høyre

Søk i Numedalsnett
Søk www
Nyttig

Aktiviteter neste syv dager:

TittelDag / TidStedKommuneKategori
Vis flere aktiviteter Vis faste aktiviteter Registrer ny aktivitet
Dagens ordtak
Dødsannonser
(Fra Aftenposten-krever logg inn)

Nore og Uvdal
Rollag
Flesberg
Kongsberg





Bursdager i dag
Numedal
Gudveig Marit Førle, Lampeland (68)
Prompel Karaffew, Veggli (60)
eero saal, uvdal (50)
Fornavn:

Etternavn:

Fødselsdato (dd.mm.yyyy):

Postnr:

Poststed:

E-post:

Kongsberg
Vivian Brekke Pedersen, Kongsberg (56)
Andre eller uspesifisert bosted
Vebjørn Ruud (74)
andrew andresen (55)
Felix Skjerden-Jensen, Rasta (15)
Eirik Dramdal Borge, Svene (28)
Kjell Bjørnsen, Nesbyen (63)
Lokale portaler



Del bildene dine på Numedalsnett

Del informasjon i DIN LOKALAVIS !!

1. Send tekst på epost til Redaktøren eller på mobil til tlf 977 90 790
2. Bilder sendes på epost til Redaktøren eller på mobil til tlf 977 90 790
3. Skriv gjerne hvilken dag du ønsker at saken legges ut

Dette nettstedet eies og drives av Nnet.no AS.   Mobil 977 90 790
Postadresse: Nnet.no AS, Nore og Uvdal Næringspark, N-3632 Uvdal, NORWAY.
Ansvarlig redaktør:
Knut Morten Bjørnsrud
Redaktør: Knut Morten Bjørnsrud   Mobil 977 90 790    Epost: Redaktøren